新中2娘のポジ。
昨日はオフ日なので追試提出がマストでしたが、ポジちゃん結構テキパキしていて、スムーズに解き直しと提出が終了しました。
(2号機さんからも、一瞬で丸つけ済みのものが戻ってきました。凄腕アルバイトさん達に感謝です!)
学校の課題も特にないということで、机に向かう時間がいつもに比べるとはるかに少なく済み、本人も『ハイキュー‼︎』三昧ができてずいぶん嬉しそう😊
(ナツもつい手を止めて見てしまう・・・)
でもさ、ポジ。
そもそも昨日は、早くに勤務終了していた母ナツが、ポジちゃんをお家で「お帰りなさい」と迎え、その直後に「毎日シリーズやるぞ」と圧をかけたからこそ、全てが早く終わったんだよね。
早く仕上げたら自由時間増える、って早く覚えてほしいな(笑)。
というわけでリラックスして過ごした昨夜でしたが、ポジちゃん、就寝前にポツンと「豪華と豪勢の違いって何?」と聞いてきましたので。
母ナツ、例を挙げてみました。
「豪華、は、例えば真っ白なテーブルクロスがかかったテーブルに、お花が飾ってあって、上品で高級なお料理が載ってる感じかな。移動教室でテーブルマナーやったでしょ?そんな感じ。
豪勢、は、確かに高級でもあるんだけど、もっとガッツリ感、勢いがある感じ。高級焼肉食べます、ヒャッホー!みたいな。
多分、辞書的にはほぼ同じ意味だろうけど、使い方だと↑な感じが多い気がするよ」
ポジちゃんもほぼ同じ印象を持っていたようなので、まずは良かった。
しかしまた、なぜに豪華と豪勢?
聞いてみた所、今日、友達との何気ない会話の中でポジが「それ、豪勢だね!」と口にしたら、「・・・豪華で、良くない?言葉の使い方、合ってるの?」という感じで言われてしまったようで。
ポジ的にはちょっとプライドが傷ついたらしい😆
その時の状況がどうだったのかは詳しく聞きませんでしたけれど。
「豪華」と「豪勢」についての話題を覚えていて母に聞けるって所、素朴に偉いなと思いました。
三語短文をやっていると、ポジちゃんって語彙、足りないよなぁと痛感してばかりですが・・・
三語短文を通して覚えられた言葉もあるし、自然と身に付いていた言葉もある。
今この瞬間の頑張り、きっと将来に実を結ぶよ!
ちなみに、ポジが寝た後、ちょこっと調べてみた所、こんな感じの違いだそうです↓
まあ大体合っていたかな、とホッとしました。
ちなみに、言葉つながりで思い出しました。
昨夜『ハイキュー‼︎』を観ている時。
「時間差攻撃、って英語でなんて言うんだ?」という疑問に、影山くんが「time attackだろう」と答えておりました。
正解何?と母を振り返るポジちゃん。
・・・知りませんがな。
time-delayed attackとかで通じるんじゃないかな?と適当に答えましたが、こうなると気になってしまう。
スマホで調べると、色々出てきました。
timing-based attack
delayed spiking
multiple quick attack
tandem attack
元々は日本が考えた戦術なので、いろんな言い方があるらしいです。
スポーツ音痴でにわか『ハイキュー‼︎』ファンの母、全く知らなんだ。
おいポジちゃん、母がテキトーに考えたのもまあまあ通じたかもよ?って教えましたが、すでに心はハイキューの世界に戻っていたポジちゃん😁
そもそもポジの語彙にdelayはないんだろうな。まあ仕方ない・・・
(毎日シリーズに既出だったら、めちゃ恥ずかしい親子ですが😆)
まあ、ボチボチと語彙を増やしていきましょう、ポジ😊